вторник, 13 декабря 2016 г.

Sights of Kiev

Kiev-Pechersk Lavra

On the high hills of the right bank of the Dnieper rises majestically crowned with golden domes of Kiev-Pechersk Lavra - the inheritance of the Blessed Virgin Mary, the cradle of monasticism in Rus and the stronghold of the Orthodox religion. Monastyr Pechersk Lavra was founded in 11 century and was built in 9 following centuries . Name "Cave" is from the word "cave", which were found in this territory and in which the first monks settled. Laurus - that honorable title, which was given a very large and important monasteries. The architectural complex of the monastery produces a tremendous impression and today. On a sunny day, the reflections of numerous domes and belfries shine into your eyes. Many monastery buildings dates back to 17-18 centuries, and are excellent examples of Ukrainian Baroque style in architecture. Since 12 century only one church in the city now with minor architectural changes that were made later. The church over the gate of the main entrance to the monastery and it's called "Nadbramna. The full name of the Church - Trinity Church Nadbramnaya - Holy Trinity Church of Brahma. It was a miracle that it survived, since the monastery throughout history have committed numerous attacks. We, the tourists of XXI century, was lucky: we can see the restored monastery complex. Reconstructed the main sanctuary - the Assumption Cathedral, more than 60 years been lying in ruins. Complex Kiev-Pechersk Lavra entered the World Heritage List UNESKO. Lavra caves contain more than 200 relics of saints. On the territory of the monastery are a number of historical and cultural museums in Ukraine, including the famous Museum of Historical Treasures (Scythian Gold Museum), as well as the Museum of miniatures, typography, decorative folk art, music, theater, film, exhibitions of private collections. A separate exhibition on the history of the Lavra caves.

понедельник, 28 ноября 2016 г.

План та організація самостійної навчальної діяльності студентів з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)»

Самостійна робота студентів є основним засобом оволодіння навчальним матеріалом у час, вільний від обов`язкових навчальних дисциплін. Самостійна робота - це спланована пізнавально, організаційно і методично направлена діяльність, яка здійснюється без прямої допомоги викладача, на досягнення результату.
Мета самостійної роботи студентів:

  • розвиток творчих здібностей та активізація розумової діяльності студентів
  • формування у студентів потреби безперервного самостійного поповнення знань
  • розвиток морально-вольових зусиль
Завдання самостійної роботи студентів:

  • навчати студентів самостійно працювати з літературою
  • творчо сприймати навчальний матеріал і осмислювати його
  • сформувати навички щоденної самостійної роботи з метою одержання та узагальнення знань, умінь та навичок

Повний текст плану можна прочитати за посиланням.

Дидактичний матеріал для формування іншомовної професійно-спрямованої лексичної компетенціі

Дидактичний матеріали можна подивитись за посиланням 

пятница, 25 ноября 2016 г.

Методична розробка для роботи над текстами за професійним спрямування для студентів технічних спеціальностей.

Підготовка спеціалістів на сучасному етапі вимагає по-перше розширення мовних галузевих блоків з якими знайомляться студенти під час навчання, а по-друге, оптимізація системи вправ для підвищення ефективності навчання за рахунок його спеціалізації.

Конкретний вигляд комплексу вправ в методичній розробці спрямований на роботу з технчними текстами для навчання студентів орієнтуватися в відповідній технічній термінології. В розробці використовуються оригінальні тексти, які забезпечують автентичність змісту та термінології.
Повний текст методичної розробки можна знайти за посиланням

ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОЦЕСУ ФОРМУВАННЯ ІНШОМОВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У ПРОФЕСІЙНО-ОРІЄНТОВАНОМУ ЧИТАННІ У СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ



ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОЦЕСУ ФОРМУВАННЯ ІНШОМОВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У ПРОФЕСІЙНО-ОРІЄНТОВАНОМУ ЧИТАННІ У СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ


  Від читача автентичного професійно-орієнтованого тексту вимагаються уміння зрілого читання, що включають й іншу стратегію сприйняття того, що читається, та інший підхід до вилучення змістової інформації.

Під зрілим професійно-орієнтовним читанням іноземною мовою Г.В. Барабанова розуміє практичне володіння цим видом мовленнєвої діяльності в інтересах професії. Це означає, що іншомовне читання повинно бути засобом одержання інформації з метою її подальшого використання у професійній діяльності

Повний текст методичної розробки можна прочитати за посиланням
Методична розробка  з теми “Computerization” для студентів ІІ курсу,  які навчаються за спеціальністю  5.0501201 “ Обслуговування комп’ютерних систем і мереж ”



   Методична розробка призначена для студентів, які навчаються на ІІ курсі за спеціальністю 5.05010201 “ Обслуговування комп’ютерних систем і мереж”.
Методична розробка ставить за мету навчити, з одного боку, розумінню специфіки даної дисципліни, а з іншого боку забезпечення студентів речовими формулами (на рівні автоматизмів ), які дозволяють більш успішно здійснювати спілкування  англійською мовою на тему: “ Комп’ютери та програмування ”.
Ця розробка призначена як для індивідуальної, так і для групової роботи.
Фрази, словосполучення і окремі слова, які можуть викликати ускладнення при розумінні тексту, наведені у перекладі  після кожного тексту.
Деякі лексичні конструкції повторюються у декількох вправах, тому бажано уважно опрацьовувати кожен текст.
  Повний текст методичної розробки можна знайти за посиланням

четверг, 13 октября 2016 г.

The relevance of English in the modern world


English is worth studing. There is a proverb "A new language - a new world". English is an international means of communication. Many students of our college study it every day because they want to have a good command of the language. Now days a lot people study English in every possible way.
Last week, on October 7 in our college was held quiz game "I like English".
The quiz was attended by group 146 and group 158. The quiz had a lot of interesting contest and assignments. The game was very exciting. The team of group 146 has won with the score 28:12. When the the game finished all students were in high spirits.

суббота, 2 июля 2016 г.

2016 – Год английского языка в Украине

Президентом Петром Порошенко был подписан указ “Об объявлении 2016 года Годом английского языка в Украине”

«In the words of A. P. Chekhov: “the more languages you know the more times you are a man”. The necessity of learning a foreign language in 2016 will be higher, in particular for Ukrainians. President Petro Poroshenko signed a decree “On declaring 2016 the Year of the English language in Ukraine.” Given the dynamic pace of modern life, free time for language learning in humans not so much. Maybe for many who want to do online remotely, it will become the only option. Thus, English language teachers from all over the world will have a greater number of students online.
The decree of the Ukrainian President had signed in support of educational initiatives “Go Global”, which involves promoting the study of English language»
We can also celebrate with the British people their holidays:
January 1 — New year
March 17 — St. Patrick's Day
March 25 — good Friday
March 28 — Easter Monday
October 31 — Halloween
November 30 — St Andrew Day
December 25 — Christmas
December 26 — Boxing Day (2nd Christmas day)

Для познания нравов какого ни есть народа, 
старайся прежде изучить его язык. (Пифагор)



понедельник, 28 марта 2016 г.

We can study and we can rest.


The students of group №144 took part in an interesting competition «I Like English». All the youngsters were divided into two groups: they were teams. The teams solved unusual puzzles, guessed the riddles and the charades. But the most amazing contest was dramatazing of two plays. The first team showed the extract from «Robin Hood and the Greedy Abbot» and the second team proposed to the spectators’ attention the story by Jerome K. Jerome «An Absent-Minded Man». During the competition there was a lot of fun, music and laugh. All guests and participants were glad to take part in such an amusing game. 



    

пятница, 25 марта 2016 г.

Вітаю вас на нашому пізнавальному блозі "Our English"

Усі маленькі хочуть стати великими. Коли ми були маленькими,
нашою метою було стати вагомими для світу, наздогнати й обійти
основного опонента за обсягом пізнань. У який момент ми з
подивом  
виявили, що мету досягнуто, а життя триває і для цього
нового життя 
потрібна нова мета,але яка? Ще більщі наклади?
Ще більше нагород? 
Ні, мета має бути ще вищою, кращою,
недосяжною - як засніжений 
Єверест, що сягає своєю вершиною
хмар. І форму її вже 
мають інші поняття - не кількісні, а якісні.
Стати кращими... 
У чому? Де? Для чого? І ким мі є зараз?

У цьому блюзі ми намагаємось відповісти на ці запитання
шляхом самовдосконалення та поглиблення знань з англійської
мови. Адже 
головний наш конкурент - це ми самі, учорашні.
У готовності
конкурувати із самим собою й криється ідея
нескінченного розвитку.


 The aim, if reached or not, makes great the life: Try to be Shakespeare,
 leave the rest to fate! (с) Robert Browning.